| مقطع |
قليلون قد يتعرّفون على نوع الفنّ التقليدي الهنديّ الذي يظهر على غلاف «الحياة على ضفاف النهر»، لكن الأغلبيّة لن ترى إلا سمكة مزخرفة بالخطوط والألوان. وما لا يعرفه الكثيرون أن هذه السمكة هي ليست مجرد واحدة من إبداعات أحد رسّامي كتب الأطفال، وإنما تمثل ثقافة فنيّة بأكملها تمتاز بها المناطق الريفيّة في ولايات الهند، إذ يقدّم كتاب «الحياة على ضفاف النهر»، فنّ «الميثيلا» الهندي الذي نشأ في قرية «ميثيلا» في شمال ولاية بيهار الهنديّة.
كان أهالي القرية يوظّفون هذا الفن التقليدي، الذي يتميز بدقة التفاصيل والحيوية في الألوان، من خلال الرسم على جدران المنازل خلال المهرجانات التقليدية، ثم انتقل «الميثيلا» من الجدران إلى الورق بواسطة الفنانين الذين قاموا بتوظيف هذا اللون الشعبي الساحر في لوحاتهم.
يقدّم الكاتب نصوصاً ذات صبغة معرفية حول بعض الرموز والمخلوقات المستخدمة في فن الميثيلا، إلى جانب كائنات من النهر التي عايشها في طفولته، مصحوبة برسوم تجمع بين البساطة والحرفية الفنية العالية، التي حوّلت لوحات الكتاب إلى أعمال فنية تجذب القارئ. وتتنوع الخطوط والنقوش التي تتكون منها رسوم الكتاب ما بين خطوط متموجة وأخرى متداخلة، وفي بعض الأحيان يختار الفنان الامتثال لتقاليد فن الميثيلا، فيما يجرب في رسوم أخرى الخطوط ذات الأشكال المتعرجة والمقوّسة الدخيلة على تقاليد الفنّ. كما يستخدم في النص المكتوب لغة بسيطة ليطرح تساؤلات وأفكار تدور في ذهن من يتأمل الرسوم المصاحبة للنص.
|